A csapat egy kiskorú prostituált ügyében nyomoz, akit holtan találtak egy vad legénybúcsún.

Duttonék rájöttek, hogy a juhászokkal valo harcuk még csak most kezdődött.