Okézsoké…

Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.

A teljes New Yorki rendőrség állományát mozgósítják, amikor is egy akció során egy rendőrségi alkalmazottat hidegvérrel meggyilkolnak, majd az elkövetőknek sikerül elmenekülniük. Amíg azonban a bűnözőket üldözik, még a tett…

Egy halott csecsemőt találnak egy vízelvezető árokban, a nyomozókat az anya felkutatására buzdítva. Azonban az édesanya is holtan kerül elő, és a nyomok egy bőrgyógyászhoz vezetnek.