Néhány madárleső ember talál egy hollót, akinek emberi szemgolyó van a szájában. Ez elvezeti a helyszínelőket egy elvált emberhez és két gyerekéhez, de ennél többet nem találnak.Warrick és Grissom átmennek…

Miután rablók törnek rá a Griffin-házra, a család elrejtőzik a pánikszobában. Ám nem tudnak onnan kijönni. Peter, hogy múlassa az időt, előadja családjuk történetét, erősen kiszínezve.

Brian felbukkan a “Nagy Ő” című műsorban, ahová egyébként csak a nyaralás miatt ment el, de aztán tényleg felkelti az érdeklődését a főszereplő nő. Eközben Chris arcán egy beszélő pattanás…

A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé. Eközben Meg azon van, hogy elvigye őt valaki…

Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá. Mikor azonban rájön, hogy Chris tehetséges festő, elhatározza, hogy rajta keresztül lesz ő is népszerű, New York-ban.

Quahogt szokatlanul magas hőhullám éri el, és mivel Griffinéknek nincs légkondicionálójuk, őket is megviseli. Peter megtudja, hogy az éves kutyakiállítást Quahogban rendezik, és a fődíja 500 dollár, amiből már tudnának légkondicionálót venni….

Lois dühös Peterre, mert egyfolytában a tévét bámulja, ahelyett, hogy a családjával törődne. Ezért azt ajánlja neki, hogy tanítsa megMeget vezetni. Peter kényszeredetten beleegyezik, de butaságokat tanít, ami miatt Megnek nem sikerül letennie…

Quagmire átinvitálja Griffinéket a szomszédságból az esti partijára. Lois egy feltétellel engedi át Petert, ha nem iszik. Ennek nem tesz eleget, s végül részegen botrányt csinál, majd elalszik a konyhaasztalon. Lois nagyon dühös lesz…

Willt elrabolják a CIA biztonságosnak vélt Los Angeles-i házából. Az akció mögött Sark áll, Kashinau jobb keze, aki azon túl, hogy mindent meg akar tudni áldozatáról, azzal hívja fel Sydneyt…

Számtalan jel utal arra, hogy Sydney személye különleges biztonsági kockázatot jelent, ezért az FBI kihallgatja őt a Rambaldi műtárgyakkal kapcsolatban. Az FBI elszállítja Sydneyt egy úgynevezett biztonságos házba, ám Vaughn…

Sydney csak Jack segítségének köszönheti, hogy McKenas Cole nem fedezi fel a rejtekhelyén. Cole figyelme Sloane és egy titokzatos készülék felé irányul. Ezt a pillanatot használja fel Dixon arra, hogy…

Sydneyt különös vizsgálatnak veti alá a OSA, mert Eckholm vezetésével azt szeretnék kideríteni, mi lehet az oka annak, hogy a lány megszólalásig hasonlít egy 500 éves rajzra, amelyet a Rambaldi…

Sydney nehezen tudja feldolgozni a hírt, hogy anyja KGB-ügynökként hány CIA-alkalmazott haláláért lehet felelős, és végül úgy dönt, hogy kiszáll, otthagyja a CIA-t. Jack azonban meg van arról győződve, hogy…