évadzáró epizód. Sam új fenyegetéssel találja szemben magát a fedélzeten, és próbál úrrá lenni a körülötte kibontakozó káoszon.