Amikor Franket majdnem lelövik, embervadászat indul városszerte, ami elvezet egy bűnszervezet haldokló főnökéhez.

Sherlock az első megrázkódtatás után úgy dönt, hogy kivonja magát az Irene elrablásával kapcsolatos nyomozásból, mert úgy érzi, hogy Moriarty sokkal okosabb, mint ő, és nem tudna a rendőrség segítségére…

Újra feltűnik a színen Sherlock egykori barátnője. Találkozásukkal pedig felidéződnek azok az emlékek, amelyek egykor a híres nyomozót az önpusztítás irányába vezették.

Egy eltűnt tinédzsert megtalálnak összeverve és megkötözve egy főiskolai kollégium felújításán, aki azt állítja három diáktársa megerőszakolta őt. Azonban a nyomozás előrehaladtával és a rendőrség által kiderített információk alapján hamar…