Amy és a többi csapattag között nagy a feszültség, amikor néhány konkrét bérösszeg kiszivárog.
Amy ráveti magát egy karrierlehetőségre, de hamar kiderül, hogy egy vezető a másik jelölt, aki még dühös is rá.
Jonah és Amy első együtt töltött Valentin-napját tönkreteszik Dina madarai.
Egy lépésszámlálós verseny során műrivalizálás alakul ki két Cloud 9 áruház között.
Amy és Cheyenne részt vesznek a Cloud 9 Akadémia képzésén. Dina és Garrett Glenn gyerekére vigyáznak.
Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
Dina arra bátorítja a dolgozókat, hogy adjanak el minél több lottószelvényt.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
Amy és Jonah kitalálják, hogyan menthetnek meg pár dolgozót a kirúgástól a pénzügyi megvonások után.
Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.
Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.
Jonah segít Amy-nek megszerezni a népszerű új videójáték egy példányát.
Mateo megpróbálja összehozni Amy-t az örök vesztes unokatestvérével. Dina kihasználja Glennt.
A feszültség a tetőfokára hág, amikor Cheyenne anyja látogatóba érkezik. Jonah megtudja, hogy Kelly hisz az angyalokban.
A cégvezetés kibővítené az üzletet, Amy, Jonah és Dina viszont hamar felfedik ennek pozitív és negatív következményeit.
Amy bulit rendez, hogy ezzel is bizonyítsa, milyen remekül van a válás után.
Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.
Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.
A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.
A munkatársak elbúcsúztatják Brettet. Amy Dina szorongása miatt aggódik.
