Miután a nyomozók megtudják, hogy a sorozatgyilkos valójában egy bérgyilkos, az őt megbízó céget próbálják felkutatni. McGee és Parker új információhoz jutnak, ami az egyik áldozat testének hollétével kapcsolatos. Knight…

A sorozatgyilkosság nyomai egészen Alaszkáig vezetnek, ahol Gibbs és McGee új információhoz jut a Sonova Industries múltjával és működésével kapcsolatban. Közben Vance csapata is súlyos bizonyítékot talál a cég ellen…

Vance úgy dönt, hogy a felfüggesztett Gibbsnek lehetőséget kínál és régi csapatával együtt nyomozásba kezdenek, hogy elkapják a sorozatgyilkost, de csak egy újabb holttestet találnak. Később azonban kiderül, hogy egy…

Egy híres sebész a St. Bonaventure-ben kezelteti magát. Az orvosi csapat lelkesedését beárnyékolja a sebész viselkedése és goromba stílusa. Dr. Murphy tanulmányozza az esetet, és egy mintát vél felfedezni. Eközben…