Amikor betörés történik a környéken, Mike új riasztórendszert szerel fel a házba és az alagsort pánikszobává alakítja át. A felesége és lányai nem nagyon lelkesednek érte, Vanessa azt javasolja, hogy…

Egy irodaházban röviddel azután, hogy új riasztót szerelnek fel, több téves riasztás is történik. Az egyik ilyen alkalommal azonban egy brutális kegyetlenséggel meggyilkolt NCIS ügynökre találnak a liftben, akit Gibbs…

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

Amerika legnépszerűbb reggeli hírműsora krízisbe jut, amikor a hírekbe kerül.

Rita édesanyja látogatóba érkezik, és rossz érzései támadnak Dexterrel kapcsolatban. Angel egyik tanúkihallgatásán átlépi a határvonalat.

Amikor Greene-t behívják ügyeletes belgyógyásznak, egy mellrákos nőt kezel, aki könyörög neki, hogy ölje meg őt. Chen prezentációja lenyűgözi Bentont, így Carter ismét háttérbe szorul. Benton megbántja Haleh-t, aki mindent…

Carter körbevezeti a kórházban Deb Chent, Benton új gyakornokát. Hathawayt teljesen lefoglalja egy problémás beteg, aki nem tud betelni a színekkel. Egy szociológus provokálja az embereket, hogy felmérje a reakcióidejüket…

Magnumnak és Higginsnek meg kell találnia egy eltűnt fiatalembert, akinek azonnali sürgősségi műtétre van szüksége.