Az egész Pearson család összegyűlik Randall szokatlan buliján, míg Kevin és Sophie kapcsolata kezd elmélyülni. Jack és Rebecca között nő a feszültség, mikor a lány a bandájával turnézni indul.

Miközben Kevin nagyon izgul legújabb szerepének premierje miatt, nem várt támogatásra lel. Rebecca és Jack Valentin-napi programja nem úgy sikerül, ahogy eltervezték. Míg Toby és Kate úgy döntenek, hogy mélyre…

Váratlan felbukkanásával Toby alaposan átírja Kate fogyókúrás terveit.

Jack és Rebecca nagy fába vágja a fejszéjét: belemegy, hogy három különböző szülinapi bulit szervez.

Mikor Kate vakbélgyulladást kap szenteste, a Pearson család beviszi őt a kórházba, ahol belefutnak Dr. K-ba. Mindeközben, Kevin Sloane családjával ünnepli a hanukát.