Kapcsolata Philip-szel egyre feszültebbé válik, Elisabeth pedig régi barátjával, Porchey-vel tölt időt. Egy festő 80. születésnapjára fest Churchill portréját.

Margaretnek és Peternek van mit kérdeznie Elizabeth-től. Az anyakirálynő akkor lép be, amikor egy királyi botrány azzal fenyeget, hogy eljut a címlapokra.

Poirot és Hastings Cornwallba utaznak Mrs. Pengelly kérésére, de mire odaérnek, a hölgy halott. Előző nap még azt üzente Poirot-nak, hogy a férje, Edward, aki fogorvos, valószínűleg szeretőt tart, és…