Hank megkeresi Ashby régi szerelmét. A háza előtt azonban összezördül a nő férjével, ráadásul a nő elmenekül előle. Charlie aggódik amiatt, hogy Hank Ashby házában húzta meg magát, és még…

Meredith új életet akar lehelni a Hankkal való kapcsolatába. Meggyőzi az írót, hogy kísérje őt el egy találkozóra. Az esemény előtt Hank megáll Karennél, hogy beadja a Beccának szánt ajándékot….