Egy ünnepi szertartás egyik percről a másikra rémálommá válik, amikor is Danny egykori partnerét a honolului rendőrségtől holtan találják meg egy gödörben. Kétséget kizáróan gyilkosság történt, így a csapat nagy…

A híres baseball-játékos, Jake McCoy házában egy meggyilkolt lányt találnak, és minden jel betörésre utal. Mivel a férfit nem találják, ő lesz az első számú gyanúsított. Az eset azonban fordulatot…

Először egy koncerten, majd a nyílt utcán is lövöldözés tör ki. A nyomozás során hamar kiderül, hogy bandák közti háboró áll a háttérben…

A csapat egyik fele egy tóban talált férfi holttestére bukkan, s az ügyről kiderül, hogy egy újfajta tudatmódosítóhoz van köze. Eközben egy nyakon szúrt férfi esete meglepő fordulatot vesz…

Trudy az édesapjával tölti az estét, amikor a hazafelé úton megtámadják. A csapat persze mindent elkövet azért, hogy kiderítsék, ki akart neki ártani…

Amikor egy elhagyott járműhöz érkezik riasztás az egységnek, Burgess és Tay egy csúnyán összevert fiatalembert találnak az autóban. Nem sokkal ezután kiderül, hogy a férfi menyasszonya pedig eltűnt. Eközben Lindsay…

Az egység ezúttal egy borzalmas ügyben folytat nyomozást. Eközben Burgess találkozik az új partnerével, Julie Tay-jel, akinek nincs túl jó híre a városban. Munkájuk során Julie megosztja múltja részleteit a…