Watson beleveti magát a főnök régi megoldatlan ügyeibe, és talál is egy esetet, ahol úgy véli, hogy egykor nem minden nyomot vizsgáltak meg. Közben Sherlock igyekszik Randy-nek, a pártfogoltjának segíteni,…

Gus kétségbeesésében elhamarkodott döntést hoz. Óriás szembenéz egy régi hibájával. Aimee még egyszer utoljára ellenszegül Abbot tábornoknak.

Egy, már régen bezárt étteremben egy tetemre bukkan egy párocska, amikor a férfi éppen meg akarja kérni a kedvese kezét. Valószínűsíthető, hogy a holttest már több napja ott lehetett, majd…