A volt haditengerész Danny kötelességének érzi, hogy megtalálja egy iraki háborús hős gyilkosát, akinek úgy tűnik, ellopták a jelvényét.

Mikor egy diákot lövöldözéssel és két diáktársa megölésével vádolnak, az ügyvédje azzal védekezik, hogy depressziós kezelés alatt állt. A bizonyítékok végső fokon egy nagy gyógyszergyártó cég által készített illegális marketing…

Stabler és Benson ezúttal egy furcsa ügyben nyomoznak. Egy korábbi eset gyanúsítottját holtan találják és nekik kell lefolytatniuk a nyomozást, bár Elliott vonakodik, hiszen egy szexuális erőszaktevő volt az áldozat,…

A Földi Szövetség elnöke és kísérete egy vadonatúj kikötő átadása alkalmából a Babylon 5 űrállomásra látogat. Ám percekkel az avatás előtt egy robbanás megsemmisíti az építkezés nagy részét, és többeket…

Greene visszatér az osztályra, miután meglátogatta a családját Milwaukeeban. Bentonban csalódik a sógora, Walt, mert Benton “túl elfoglalt” ahhoz, hogy meglátogassa az édesanyját. Doug megpróbálja rendbehozni a dolgokat Carollal, és…

Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az…