Poirot Calais-ból Nizzába utazik a Kék Vonat néven ismert járaton. Ruth Ketteringet, a gazdag örökösnőt valaki megöli, aki elmondások szerint nagyon szeretett volna elválni férjétől. Férje és szeretője is a…

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.

Megérzései ellenére Geralt elkíséri Kökörcsint egy királyi bálba. Ciri elvarázsolt erdőbe téved. Yennefer megpróbálja megvédeni a rábízottakat.