Miután Párizst felszabadítják a szövetséges erők, a náci kollaboránsokra büntetés vár — köztük Cocóra is. Christiant kétségek gyötrik a munkáját illetően.
Miközben Micah megpróbál alkalmazkodni az új életéhez, Monica felfedezi a képességét. Claire sehogyan sem tud elszakadni West-től, ezért inkább az apjának hazudik. Angela eközben magára vállalja Kaito Nakamura megölését. Matt…
Az építész Miának nehezére esik megtartani egy sötét titkot. Shazia, a biztosítási nyomozó egy közelben történt baleset szemtanúinak visszaemlékezéseit gyűjti be.