Gaines Dodger és Fagin akasztását tervezi, ezért nagy a nyomás, hogy megleljék az elveszett pénzt.

Dodger és Fagin 500 aranyat próbál ellopni, de közben Dariust kompromittáló helyzetben találják.

Fagin visszatértekor Dodger kártyatartozása hatalmas, ezért beleegyezik egy utolsó balhéba.

Alice megismerkedik a thornfieldi élettel. “Nagynénje”, Candy Blue és a Vadvirágok – a nők, akik Thornfieldben találtak menedéket – segítenek neki, hogy otthon érezze magát. Bár June azt állítja, hogy…