Elérkezik Vivian 40. születésnapja, amelyen Vivian úgy dönt hivatást vált és inkább tökéletesíti a tánctudását.
Nagymamája hálószobájában Sookie rémülten engedelmeskedik a fekete szemű Lafayette-nek, aki azt parancsolja neki, hogy vetkőzzön le és vegyen fel egy tógát. Ezután mindketten csatlakoznak a mennyasszonyi ruhába öltözött Maryannhez. Mindeközben…
Miután Sam kompromittáló helyzetbe került, megoszt egy titkot a hitetlenkedő Sookie-val. Azt gondolván, hogy megszabadult a démonaitól, Tara Lettie Mae-vel ünnepel, amikor váratlanul fény derül Miss Jeanette igazi szándékára. Sookie…