A Londonban élő Joe próbálja meghúzni magát és kerülni régi szokásait… amíg rá nem kényszerítik, hogy varrja el a szálakat, és férkőzzön be egy gazdag társaság köreibe.

Kaer Morhen egyik vendége segítő kezet nyújt Cirinek, és meghívja Geraltot. A Redaniába menekült Yennefer a föld alatt keres menedéket.