Shaw és May Cate-et keresik, és közben megdöbbentő felfedezésre jutnak. Kentaró próbálja feldolgozni a veszteségét.

A küldetés veszélyes fordulatot vesz, amikor egy szívszorító emlékből fény derül Zozo és Nina találkozására és elszakadására, de egy boldog emlék felcsillantja a reményt.