Ha jársz valakivel, az azt jelenti, hogy a családjával is le kell feküdnöd? Carrie egy sikervárományos novellaíróval, bizonyos Vaughnnal randizik. Csakhogy egyszerre sajnos annak családjával is?! Na, azt már nem!…

Carrie minden idejét Mr. Big-el tölti (akkor meg honnan van mégis annyi maradék szabadideje a gazfickónak?), de teljesen maga alatt van attól a tudattól, hogy ő csak a sokadik nő…

Mikor Rick és Morty ki akarnak fosztani egy ősrégi sírt, rájönnek, hogy Miles Knightly, a mestertolvaj már megelőzte őket. Rick összeszed egy csapatot, hogy a HeistCon-on megleckéztesse őt. Fogadást kötnek,…

Miután Sydney úgy akadályozta meg, hogy a bűnözők főbe lőjék Vaughn ügynököt, hogy ő maga szúrta le, telefonál a CIA-nak, hogy hol keressék. Vaughn-t kritikus állapotban találják. Sydney bevallja Larennek,…

Gyilkos vírustenyészetet rabolnak el egy laborból. Az egyik rabló megfertőződik, de mielőtt meghal, egy másik munkáról beszél. Sydney megpróbál beépülni abba a bandába, amiről azt feltételezik, hogy a második munkára…

Két állami auditor látogatása meghiúsítjai Leslie új terveit a parkkal kapcsolatban. April 21 éves lesz.

A városfejlesztési osztály szerződést köt egy helyi céggel, hogy energiszeleteket áruljon Pawnee-ban.

Leslie és Justin újra összehozza Lesile anyukáját egy régi szerelmével Valentin-nap alkalmából.

Ann vakrandira küldi Leslie-t. Ann egyik régi barátja elbizonytalanítja Markot.

Miután Justinnal randizott Indianapolisban, Leslie vacsorát rendez a házában.