Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.

Egy szívátültetésen átesett beteg autóbalesetet szenved. A rendőr, aki letartóztatta Maggie-t, megsérül.

Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.

Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.

Trudy Platt őrmestert egy televíziós műsorba hívják, ám a forgatás alatt robbantás történik, és a műsorvezető szörnyethal. Az első gyanúsított is egy robbanószerkezet áldozatául esik, így a csapat igyekszik kapcsot…

Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.

Az orvosok egy moziban történt lövöldözés áldozatait látják el, és kezelnek egy evészavaros tizenévest is.

Rhodes és Zanetti meg kell, hogy mentsék az 51-es Tűzoltóság egyik dolgozóját. April bátyja nehezen illeszkedik be.

Dr. Connor Rhodes viszontlátja a húgát, amikor a családjuk egyik barátját kezeli.

A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.