A csapatnak olyan elkövetőket kell találnia, akik illegálisan átlépve a határt megtámadják a határőrség tisztviselőit és illegális bevándorlókat. Nell basáskodó testvére segít az ügyben.

Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…