Peter bemegy a városba benzint szerezni, és közben útba ejt egy boltot is, hogy nyakláncot vegyen Ettának. Azonban egy figyelőnek gyanús lesz, és olvasni akar a gondolataiban, amit Peter sikertelenül…

Sam és Dean egy kisvárosban történt rejtélyes eset után nyomoznak, amikor Deant hirtelen halálos lövés éri. Sam rémülten próbál tenni valamit, de hirtelen arra ébred, hogy ugyanaznap reggel van, és…