A túlélők az éjszaka szörnyűségeivel a hátuk mögött próbálnak megbarátkozni döntéseik következményeivel.

Jonah és Glenn arra kényszerülnek, hogy egymással szembeforduljanak, és félretegyék az erkölcseiket a munkában.