Stan és Francine elutaznak, hogy megkeserítsék George Clooney életét, azonban a bosszú barátsággá fonódik. Roger árva gyerekeket dolgoztat.

Brian megpróbálja leleplezni a korrupt polgármestert, ám a dolgok egész más színezetet kapnak, mikor megtudja, hogy Meggel randevúzik. Ezalatt Peter és Lois füvet szívnak, hogy egy tehetségkutató versenyre inspirációt nyerjenek.

Baltimore, a késő éjszaka hazaérkező férfit két ismeretlen ragadja meg és egy teherautóba tuszkolják elnémítva, zsákkal a fején. Az emberrablók üzenetet is hagynak, amennyiben nem kapnak váltásdíjként százezer dollárt, hatóránként…