Fegyveres támadó tör be Gregson otthonába, és az otthon tartózkodó feleségtől azt követeli, hogy azonnal árulja el Gregson hollétét. A nő lélekjelenlétének köszönhetően szerencsésen megmenekül, és még a támadóját is…

Egy éjszakás eladót és egy ismeretlen férfit megölnek egy boltban, s a férfinak a nemi szervét is szétroncsolják. A szálak egyértelműen egy hajléktalan szállóba vezetnek, s hamarosan előkerül egy középkorú…

Nora távozása után Eph vonakodva csatlakozik Setrakian küldetéséhez, mert abban reménykedik, hogy elegendő bizonyítékot talál egy egész városra kiterjedő karantén elrendeléséhez. Fet megdöbbentő felfedezést tesz a földalatti alagutakban, egy egészségügyi…

Max szabadidejében beáll kosarazni, és az egyik játékos váratlanul rohamot kap. Miután a férfi a kórházban magához tér a szívműtét után, kiderül, hogy a közösség, amelyben él, messziről kerüli az…