Len Pontecorvo azzal töltötte a szabadidejét, hogy összeesküvés-elméleteket gyártott és az internet segítségével terjesztette ezeket. Sherlock remek partnere volt ebben, ezért amikor kiderül, hogy a férfit megölték, Gregson tiltása ellenére,…

Sarah elkíséri Kitty-t McCallister szenátor szülővárosába, hogy meginterjúvolja a helyi lakosokat a közelgő választási hadjáratot illetően.

Kegyetlen módon végeznek a feleségverő és nemi erőszakot elkövető bűnözők esküdt ellenségével, Varella bíróval: a férfiassága után a fejébe is golyót eresztenek. Szemtanú nincs, azonban a bíró ellenségei közé sorolható…