A Lázadók megtámadnak egy birodalmi futárt annak reményében, hogy sikerül olyan ionformációhoz jutniuk amely segíti őket egy veszélyes mentőakció kivitelezésében.

A lázadók elfogtak egy a Birodalomnak szánt fegyverszállítmányt és a végén véletlenül egy pár droidot is kaptak mellé.

Egy vörös bolygón az Enterprise legénysége egy Eskának nevezett vadászcsoportra bukkan. Archer nem sokkal később egy fiatal nőt lát a bolygón, de a vadászok szerint csak képzelődött. Az igazság az,…

Sherlock segít felgöngyölíteni egy kettős gyilkosságot, amely számtalan részletben megegyezik egy 13 évvel ezelőtti esettel. Mindeközben Watson felkeresi a rehabilitációs központot, ahol a férfit korábban kezelték, hátha többet megtud a…

Ezra és a Szellem legénysége arra készül, hogy felszabadítsák Lothalt a Birodalom igája alól.

Ezra ahonnan csak tud szívességet kér, és igen tarka legénységet hoz össze egy lehetetlennek tűnő harcra Pryce kormányzó és birodalmi erői ellen.

Kétségbeesett kísérletként, hogy elérjék a lázadók parancsnokságát, a Szellem legénysége eltérít egy nagy hatótávolságú kommunikációs eszközökkel megrakott hajót.

Ezrát és a Ghost legénységét a Lothalhoz hívják, amikor új birodalmi fenyegetés jelenik meg.

Ezra, Zeb, Sabine és Chopper éppen ellátmányt keres egy elhagyott mentőállomáson, amikor szétválasztja őket Vader nagyúr két Inkvizítorának támadása.

Londo boldog, mert a császár engedélyezte, hogy elváljon két feleségétől, és csak azt tartsa meg, amelyik a legkedvesebb neki, vagyis Timovot. Garibaldinak meggyőződése, hogy Talia Winter volt férje gonosz céllal…