Rick felfedez egy biztonságos menedéket, miközben egy bajbajutott segítségére siet. Shane veszélyes küldetésre vállalkozik, hogy létfontosságú orvosi felszerelést szerezzen.