Jót hoz-e a szerelem, ha szomorúan kezdődik? Charlotte egy közelmúltban megözvegyült férfiba lesz szerelmes, akit ráadásul egy temetésen ismert meg. Carrie elveszíti egy kábítószeres barátját és elgondolkodik az élet rövidségén….

Súlyos járványhelyzet alakul ki a városban, miután egy úszóbajnokság közben az egyik bíró hirtelen összeesik. Mivel a csarnokban csaknem két és fél ezer ember tartózkodott, a kórházak teljesen megtelnek és…

Egy gyerek meghal túladagolásban a bébiételbe kevert kokain miatt. Nagyszabású akció indul beépített ügynökökkel a drogüzérek felfedésére.

Miközben egy nemi erőszakon dolgoznak, a csapatnak két védett tanúval is dolga akad, akik az orosz maffia ellen tesznek tanúvallomást.