Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.
A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.
Amy rádöbben, hogy a munkatársai nélküle járnak el bulizni.
Amikor Amy lánya is munkát kap a Cloud 9 áruházban, Amy Jonah tanácsát kéri nevelési ügyben.
Glenn el kell, hogy döntse, mely alkalmazottakat rúgja ki. Tornádó-előrejelzés lép életbe.
A dolgok rosszra fordulnak Cheyenne és Bo esküvőjén. Glenn megtudja, hogy a cég leépítéseket tervez.
Mateo nehézségekbe ütközik a Cloud 9 mintaboltba való áthelyezésével kapcsolatban.
Amy összehozza egy randira Mateót és Jeffet. Glenn neheztel Jonah-ra azért, mert jobb nála.
Glenn véletlenül elmondja az alkalmazottaknak, hogy Amy és a férje párterápiára jár.
A vezetőség egyik alelnöke ellátogat az áruházba, hogy elősegítse a Cloud 9 teljes körű újramárkázását.
Glenn aggódik, hogy nem tud eleget az alkalmazottairól. Amy és Jonah átveréses háborút indítanak.
Az áruházban épp olimpiai tematikájú reklámkampány van, és ennek köszönhetően Amy találkozhat a gyerekkori példaképével.
