Mateo, Glenn és Sandra próbál segíteni Jonah-nak, hogy mihamarabb túllendüljön Amy-n.
Parker ügynök vezetésével egy halott alezredes után kezd el nyomozni a csapata, aki a világ legjobb atlétáival dolgozott együtt korábban. A kihallgatást az egyik, hozzá közel álló sportolóval kezdik, ám…
Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.
Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.
Amy és Jonah vegyes fogadtatásban részesül a többi dolgozó részéről, amikor visszatérnek az áruházba.
Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
Dina arra bátorítja a dolgozókat, hogy adjanak el minél több lottószelvényt.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
Glenn meg van győződve arról, hogy Jeff alkalmazottakat csábít el a Cloud 9-ból. Amy duplarandira megy.
Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.
Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.
Mateo megpróbálja összehozni Amy-t az örök vesztes unokatestvérével. Dina kihasználja Glennt.
A feszültség a tetőfokára hág, amikor Cheyenne anyja látogatóba érkezik. Jonah megtudja, hogy Kelly hisz az angyalokban.
A cégvezetés kibővítené az üzletet, Amy, Jonah és Dina viszont hamar felfedik ennek pozitív és negatív következményeit.
Amy bulit rendez, hogy ezzel is bizonyítsa, milyen remekül van a válás után.
Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.
Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.
A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.
Az áruházban eluralkodik a pánik és a káosz, amikor Halloween napján a dolgozók egy holttestet találnak.
Amy rádöbben, hogy a munkatársai nélküle járnak el bulizni.
Amikor Amy lánya is munkát kap a Cloud 9 áruházban, Amy Jonah tanácsát kéri nevelési ügyben.
