A növekvő veszély közepette Reacher és Roscoe közelebb kerül egymáshoz, és megszervezik a belbiztonsági kapcsolatukkal való találkozót.

Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás során rájönnek,…

Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…

Bernard egy barlangban találja magát a park elkülönített részén, ahol felfedezi az eltűnt Elsie-t. Megtalálják a titkos bunkert, benne James Delost. Visszaemlékezésekből kiderül, William többször is megpróbálta már a halott…