Steve elkezd amerikai focizni, amikor úgy érzi, hogy apja nem figyel rá. Roger segít neki edzeni és egy csapatot is alakítanak együtt.
Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.
Magnum érzelmileg érintett az ügyben, amelyben egy gyilkosság gyanúsítottját kell megtalálnia.
Magnum átvesz egy ügyet Luther Gillistől, hogy kiderítse egy férfi kómában fekvő menyasszonyának kilétét.
