Niles helyettesíti Frasiert a műsorban, és segít egy helyi kosárlabdasztárnak.

A Voyager egy az űr egy különleges részére érkezik, amelyből nem lehet “kilátni”, és így teljesen sötétnek tűnik. A legénység rossz hangulatát még az is rosszabbítja, hogy a kapitány nem…

Halloween ünnepén Gracie nagyon rakoncátlan, ezért Cheryl megtiltja neki, hogy az ilyenkor szokásos süti vagy bünti játékban részt vegyen, sőt Jimnek is otthon kell maradnia vele… Eközben Andyt egy titkos…