Egy élve eltemetett nő súlyos amnéziával tér magához a sírból kikelve. Egyedül egy bomba képére emlékszik az egyik hadihajó fedélzetén. Miközben segíteni próbálnak, hogy az ismeretlen nő visszanyerje emlékezetét, a…

A Voyageren különös dolog történik. A hajó legénységének egy tagja eltűnik, és helyette egy idegen jelenik meg, és ez megy szépen lassan, addig, amíg az egész hajót el nem foglalják…

Miután az Enterprise megment egy teherhajót, Picard kapitány komoly dilemma elé kerül: betartsa az Elsődleges Irányelvet, vagy mentsen meg egy egész civilizációt kizsákmányolástól?

Watson az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy eltűnt nő hollétét kell kiderítenie. Ám az eset Sherlock figyelmét is felkelti, ugyanis a nő egy könnyes búcsú-üzenetet hagy a férjének, amelyben…

Philip és Vivian egy 60-as évekbeli radikális nőt látnak vendégül, akinek nyomában az FBI és aki arra buzdítja Will-t és Carltont, hogy ne hagyják, hogy kirúgják tanárjukat az iskolából.

Smith és Helen kapcsolatát próbára teszi egy régi ismerős. Az FKL igykeszik fenntartani a rendet a nyugati parton. Kidót súlyos atrocitások érik. Fosztogató önkéntes igazságosztók fenyegetik meg Childant és Jukikót.

John és Helen vacsorára hívja Himmlert és a feleségét, ahol megjelenik egy új fenyegetés Berlinből, Obergruppenführer Görtzmann. Juliana visszatér a fellegvári világba, egy romos városrészbe, amit már Fertőzött Zónának neveznek….

Miután David Jones megszökött a börtönből Walter rejtélyes gépének segítségével, rögtön halálesetekkel hívja fel magára a figyelmet Bostonban. Mígnem egy nap besétál az FBI-hoz és feladja magát. De csak Oliviával…

Mitchell Loeb, a taktikai csapat vezetője egy sikertelen akció után két órával később a kórházban köt ki szívroham gyanújával. Broyles, Olivia főnöke arra kéri Walter Bishopot, hogy mindent tegyen meg…