Stottlemeyer százados verekedésbe keveredik az egyik kollégájával egy bűntény színhelyén, mert azt állítja az illető, hogy megcsalja a feleségével. A feldúlt százados ott is hagyja Monkot és a többieket, hogy…

Sarah, Tommy és Saul egy hatamas hibát követnek el, mikor megpróbálják visszaszerezni anyagi forrásaikat, hogy ezzel próbálják meg megmenteni a családi üzletet. Kevin egy ötlettel áll elő, hogyan akadályozhatnák meg…