Mikor a családi kötelékek kezdenek meglazulni, Royal erőszakos lépésekre szánja el magát, hogy megszabaduljon Autumntól, de terve kudarcot vall, mikor megtudja, hogy a lány manipulál egy hozzá közel állót.

Ahogy a Tillerson-gyilkosság híre elterjed, Joy seriff kihallgatja Abbottékat, és kényszeríti Royalt, hogy jóval többet tegyen kockára, mint aminek az elveszítését megengedheti magának.

Jim és Cheryl arra buzdítják a lányokat, hogy készítsenek egy limonádés standot, hogy pénzt gyűjtsenek az új rollerükhöz. Ez jó lecke lehetett volna azt illetően, hogy a lányok tanuljanak valamit…

Claire nem kap választ az édesanyjától, hogy ki is a vérszerinti apja. Beszélgetésüket kihallgatva csak annyit tud meg, hogy az apja gazdag és befolyásos ember, aki nem akarja őt megismerni….

Jessica megtámadja a Niki-hez kirendelt pszichiátert. Sylar csapdába ejti Mr. Bennettet, miközben ő kiszabadul és a házukba indul, ahol megtámadja Claire anyját. Simone megkéri Isaacet, hogy próbálja meg megtalálni Petert….

Claire egy nehezebben viseli, hogy hazudnia kell az apjának arról, hogy semmire sem emlékszik, miközben megkísérli Zach emlékeit visszahozni. A Sylarrel való kísérletezés ezalatt Sylar életét fenyegeti. Matt igyekezete, hogy…

Ezúttal egy “romantikus gyilkost” üldöz az ügyosztály. A kegyetlensége mellé az elkövető ugyanis – apró figyelmességként – fehér rózsát hagy az áldozatainál. A képbe bekerül egy manhattani gyilkossági nyomozó is,…