Miután Lex-et apja megelőzi egy vállalat megszerzésében, felfedezi hogy Lionel lehallgatja őt. Lex ezért szintén poloskákat akar elhelyeztetni a LuthorCopr központjában, de mikor megtudja, hogy Martha és Lionel éppen oda…

Miután visszatérnek egy bolygóra, ahol évekkel ezelőtt komoly zűrbe keveredtek, Jayne megtudja, hogy a helyiek legendaként gondolnak rá. Mal úgy dönt, hogy ezt a szórakoztató figyelemelterelést kihasználva befejez egy melót,…