Szó szerint az idővel futnak versenyt, amikor a Viselkedéskutató Egység megpróbálja elkapni azokat az önbíráskodókat, akiket a nemzet fővárosában 27 percenként bekövetkező támadássorozat mögött sejtenek. Prentiss és az Egység vezetője,…

A Ganésa-púdzsán Devi felteszi magának a kérdést, hogy mennyire tud ő azonosulni az indiai kultúrával, Nalini kicselezi a savanyú tantikat, Kamala a jövője miatt aggódik.