Bosch veszélyes végjátékhoz ér a Vance-ügyben. Chandler egy valószínűtlen szövetségesnek segít jogtalan gyilkossági perében. Maddie fizeti annak költségeit, hogy túlságosan belekeveredett a munkájába.

A nyitó részben Jack Ryan egy titkos tervet vizsgál, amivel a szovjet birodalmat akarják visszaállítani. James Greer és a római iroda vezetője segítséget nyújt neki. Közben Csehországban egy merénylet kínos…