Endeavour egy üres vidéki telket őriz és újra egyenruhát húz. Amikor megtalálja egy eltűnt diáklány holttestét, az ügybe bevonják a Castle Gate detektívosztályt, ahol most Thursday is dolgozik.