Egy katona egy ravasz ellenfél elleni első ütközetet követően furcsa jelenségeket és műszaki hibákat tapasztal.

Az évadzáróban a Richmond új esélyt kap a feljutásra, Ted pedig Trent Crimm fájóan őszinte cikkének hatásaival küzd.

Egy futballrajongó ghánai milliárdos elképesztő ajánlatot tesz Samnek, közben Ted és a csapat dr. Sharon búcsúpartijára készül.

Rebeccát hirtelen veszteség éri. A csapat a támogatására siet, Ted eközben a saját múltjával szembesül.

Az elődöntő után Beard egész estés kalandra indul egész Londonon át, hogy összeszedje a gondolatait.

Tednek és dr. Sharonnak kompromisszumra kell jutnia egy bizonyos dologban. A csapat feszülten készül az elődöntőre.

Kezdenek jóra fordulni a dolgok a Richmond számára, úgyhogy ideje, hogy mindenki szembenézzen a gondjaival: Ted a szorongásával, Nate az önbizalomhiányával, Roy pedig az udvariatlanságával.

Ted a fellegekben érzi magát, mert úgy tűnik, jól működik az új csapatdinamika. De vajon győzhetnek a negyeddöntő mérkőzésen?

Nate magabiztosságot tanul Keeley-től és Rebeccától. Ted szívességet kér Roytól.

Beköszönt a karácsony Richmondba. Rebecca titkos küldetéssel bízza meg Tedet, Roy és Keeley csodára vadászik, Higginsék pedig kitárják otthonuk kapuit.

Rebeccát egy különleges vendég kísérgeti a munkahelyén. A csapat nem örül egy játékos visszatérésének.

Tedet meglepi egy ismerős arc felbukkanása. Roy új munkában próbálja ki magát.

Az AFC Richmond egy sportpszichológus segítségét kéri, hogy a csapat túllendülhessen a hét meccs óta tartó példátlan döntetlensorozaton.