Hawk és Tim közös utazása kellemetlen fordulatot vesz, amikor a hátsó szándékok kiderülnek.