Az első évad fináléjában bármi megtörténhet, amikor megkezdődik a menny és a pokol légiói közötti összecsapás.

Charlie és Vaggie a mennyországba tartanak, hogy beszéljenek Ádám főnökével. Eközben egy váratlan találkozás lehetőséget ad Angelnek arra, hogy megmutassa, mennyire megváltozott.