A polgármester egy támogatóját holtan találják. Frank-et arra kérik, hogy állítsa be erőszakos cselekménynek. Jamie megkezdi első titkos megbízását.

Alf videóklipet készít Lynnek, mert nagyon kedveli, és bosszantja, hogy a lánynak udvarlója van. Kate-nek kissé rosszul esik a dolog, mert eleinte azt hitte, Alf érte rajong. Lynn nem örül…