Egy zenekar első hegedűsét holtan találják. A nyomozás során a gyanú, a helyére lépő másodhegedűsre terelődik, így az addig harmadrendű vonós hirtelen a zenekar élén találja magát. Jane csak azt…

Amikor egy helyi bűnszervezet nagy hatalmú feje rájön, hogy az egyik embere egy New York-i beépített zsaru, elhatározza, hogy minden eszközzel bosszút áll a férfi családján. A Hawaii Five-0 kapja…