Nia részt akar venni a belvárosi tüntetésen.

Mindenki behavazódott, csak épp különböző helyeken.

Claire, miközben már megbarátkozott a gondolattal, hogy kiszámíthatatlan anyját hosszú távra befogadja, az első műtétjére készül. Az orvosok eközben egy horgászt látnak el, akinek a combjába harapott egy hatalmas hal,…