Chandlernek szenzációs híre van: végre állást kapott egy reklámügynökségnél, igaz csak gyakornokként, ám úgy gondolja, hogy minden kezdet nehéz. Azonban hamarosan elkeseredik, mert úgy érzi, hogy ő már túlkorosnak számít…